手机版
| 网络频道|
重现造像艺术——中国影像艺术家李荣凯X巴基斯坦地毯艺术家ZubairJan李明，宝库盛大开展
＜br＞READING 中巴友谊70周年文化艺术交流 ＜br＞造像艺术、文明载体和图像当代化＜br＞展览时间 2021年7月26日13：30 开幕式 2021年7月27日－2021年8月8日 民族珍宝藏家展＜br＞展览地址 上海中心大厦37层宝库艺术中心珐琅厅／38层艺术长廊＜br＞特邀嘉宾 巴基斯坦驻上海总领事馆总领事HussainHaider
政府支持 巴基斯坦驻上海总领事馆总领事侯赛因海德 一 中国和巴基斯坦 建交70周年 两大文明古国 共同见证和实践 “一带一路”和“人类命运共同体” 以《造像》追溯和展望艺术发展的美好未来
2021年正值中国和巴基斯坦建交70周年，上海宝库艺术中心将于7月26日举办“造像”民族珍宝藏家展。此次展览得到了巴基斯坦上海领事馆的支持，由中巴两国的艺术家／藏家李荣凯和李明（ZubairJan）策划，艺术史家龚之允任学术主持，旨在展示中巴两国的古老文明与当代艺术的对话。 《造像》以地毯、绘画和影像为载体，希望向公众溯源人类造像在地毯与摄影领域的历史脉络，并且通过对比，进行文明之间的对话，揭示“人类命运共同体”的内涵，为新时代艺术全球化的发展发向提供启示。
李荣凯，《沙子》 艺术微喷、金属相纸、百年保质，50x75cm
ZubairJan李明、Qumwithchandeliers wool小羊毛，New，1．38x2．23m 地毯艺术起源于古波斯北部，距今已有7000年的历史，而摄影技术成熟于1839年，二者都是人类重大历史事件的图像载体，记录了波澜壮阔的文明交流历程。 本次展览将展出李明的地毯、李荣凯的影像艺术、吴训木和雷画作，是传统与当代的美妙组合。 ＜br＞学术支持 龚之允 龚之允，艺术史博士，毕业于英国萨塞克斯大学艺术史专业，曾就职于萨塞克斯大学现代语言系和艺术史系，讲师。他的研究方向是中西绘画交流史，是该研究视角的提出者。他与海内外多家艺术机构建立了长期的合作关系，曾于2015年获得泰特现代美术馆青年学者奖。他的合作机构包括故宫博物院、商务印书馆、人民美术出版集团、英国《艺术新闻》、泰特美术馆、大英博物馆、耶鲁大学、哈佛艺术馆等。 【出版专著】1．《图像与范式：早期中西绘画交流史1514－1885》，上海商务印书馆，2014年9月2．HsiaoChinandPunto：MappingPost－WarAvant－Garde（《萧勤与庞图：二战后的前卫艺术图景》），英国独⻆兽集团英文专著，2020年6月3．《挑战达芬奇：名画悬疑案里的艺术史》，中信出版集团，2020年7月 【译著】《制造鲁本斯》，商务印书馆，2019年1月（原著名：／TheMakingofRubens／，原作者：SvetlanaAlpers） 二 中巴艺术家 ZubairJan李明对话李荣凯 以地毯、绘画和影像为载体 溯源人类造像 在地毯与摄影领域的历史脉络 为新时代艺术全球化的发展方向提供启示
李荣凯 中国影像艺术家
ZubairJan李明 巴基斯坦地毯艺术家 巴基斯坦地毯收藏艺术家ZubairJan李明是手工地毯世界中为数不多的收藏家之一。李明的地毯收藏是家族收藏，自祖父开始已传承三代，并形成了世界手工地毯收藏体系。手工地毯不仅是收藏品或装饰品，更是一个国家或地区的历史、文化、艺术和发展的视觉载体。“一带一路”是巴中两国长达2000多年的文化交流。它使双方对彼此的历史、文化、艺术、美食有了深刻的了解。李明使用地毯艺术来解释两国灿烂的文明，其内涵丰富多样、精彩纷呈，使我们更接近原生态的生活方式。 ＜br＞＜br＞三 展览以地毯艺术为主轴 穿插数字影像和绘画 展现不同艺术形式之间的对话 呈现出“和而不同”的交流特征 回应了展览呈现“人类命运共同体”的初衷 布展形式充分考虑到人际互动的特点，以观众的观看习惯为中心，力求逻辑分明、视觉突出、感官综合，全方位为观众呈现中巴两国艺术之间的精彩对话。 中国和巴基斯坦同为四大文明古国，两国在历史上交流频繁，共同见证了丝绸之路的繁荣。在两国正式建交70周年之际，打造一场别开生面的展览，对策展团队提出了挑战。策展团队希望围绕展品的内容，在展览叙事、视觉呈现和多媒体互动等方面，为观众带来耳目一新的观展体验。 《造像》展览的创意主要体现在展品的历史性呈现与文明对话的有机结合。 首先，地毯艺术在人类文明的进程中，扮演着极为重要的角色。地毯艺术从公元前7000年起，至今已有近万年的历史，地毯的图像以经纬线为主导，进行造像。这种方式是人类平面视觉造像的原型之一，至今仍是视觉文化的主流。地毯艺术的图像史呈现，对于观众了解文明演进和时代特征，在观赏性、知识性和启迪性等方面都有重要作用。 其次，影像艺术是工业文明主要的造像方式，影像艺术的产生，对传统的写实艺术产生了巨大的冲击。尽管如此，影像艺术发展至今，仍遵循着一些与地毯艺术相通的造像原则，都或多或少具备模仿、表现、象征和抽象等不同的意境表现方向。影像艺术不仅包容了传统艺术在构图、造型、光影和色彩等方面的造像原则，还引入了现代化的声光效果，能给人一种沉浸式的体验。 因此，本次展览为了呈现古老与现代文明之间的对话，在布展、导览和互动等方面进行了全方位的考量，充分利用互联网时代的特性，向观众展现传统与当代艺术的精粹，希望能给人以对艺术本质的深度思考。 |
